A hotel website conversion strategy turns more visitors into direct bookings by aligning positioning, UX, messaging, pricing, and trust.