A boutique hotel rebrand before and after reveals how smart positioning, guest experience, and marketing can lift rates and direct bookings sustainably.